Chinese system of accessory to crime as a monistic system

Authors

  • Минсян Лю Renmin University of China, 59, Zhongguancun st., Haidian District, Beijing, 100872, China

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu14.2018.409

Abstract

In Criminal Law are identified two systems of complicity in crime: differentiated and monistic. The first one is accepted in such countries as Germany, Switzerland, France, Spain, Netherlands, Japan and some others. The system of complicity is used in such countries as Austria, Norway, Denmark, Italy, Sweden, Brazil, the countries of the former Soviet Union, the Czech Republic, etc. Today, most Chinese researchers claim that PRC has adopted a dualistic system of participation that distinguishes between performing and complicity – so called, “differentiated system”. There are certain grounds for such a conclusion in the provisions of the Criminal Code of the PRC, but they should not be interpreted unambiguously against the monistic system. At the same time, some scientists believe that the Chinese Criminal Law adopted a monistic system of participation or a system of a single performer – a uniform system. The legal grounds for this conclusion can also be found in the provisions of the Criminal Code of the PRC. To compare the two systems in the study, examples are given from some Criminal Laws, including consideration of different forms of complicity and roles of accessory to crimes. According to the author, the Chinese Criminal Law does not realise a dualistic system of participation that distinguishes between performance and complicity. Our arguments in favor of this position are presented in this comparative legal and critical study. This study is providing for the first time. For this, in particular, the interpretation of the provisions of the Criminal Code of the PRC, as well as examples of hypothetical crimes and the qualification of the actions of the persons participating in them are given.

Keywords:

Chinese Criminal Law, Criminal Code of the PRC, accessory to crime, differentiated system of accessory to a crime, the monistic system of accessory to a crime

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Библиография

柯耀程：《变动中的刑法思想》，中国政法大学出版社2003年版，第406页。[Кэ, Яочэн. 2003. Уголовно-правовая мысль на этапе перемен. Пекин: Университет политики и права].

林山田：《刑事法论丛（二）》，台湾大学法律系1997年发行，第526页。[Линь, Шаньтянь. 1997. Сборник статей по уголовному праву. Тайбэй: Национальный университет Тайваня].

中国人民大学刑事法律科学研究中心编：《刑事法热点问题的国际视野》，北京大学出版社2010 年版，第339页。[Международный взгляд на актуальные проблемы уголовного права. 2010. Пекин: Центр изучения уголовно-правовой науки Народного университета Китая].

（日）高桥则夫：《共犯体系和共犯理论》，日本成文堂1988年日文版，第223页。[Норио, Такахаши. 1988. Система участия в преступлении и теория участия в преступлении. Токио: Японская типография].

黄荣坚：《基础刑法学（下）》（第三版），中国人民大学出版社2009年版，第639页。[Хуан, Жунцзянь. 2009. Основы уголовного права. Пекин: издание университета Ренмин].

江溯：《犯罪参与体系研究》，中国人民公安大学出版社2010年版，第253页。[Цзян, Су. 2010. Исследование систем участия в преступлении. Пекин: Юридическая пресса].

江溯：《犯罪参与体系中的行为概念与行为人概念》，载《昆明理工大学学报》（社会科学版）2009年第4期。[Цзян, Су. 2009. “Понятия действия и исполнителя в системе участия в преступлении.” Вестник Политехнического университета Куньмин 4, 34–41].

张明楷：《刑法学》（第四版），法律出版社2011年版，第1132页。[Чжан, Минкай. 2011. Уголовное право. Пекин: Юридическая пресса].

陈兴良：《共犯论：二元制与单一制的比较》，载中国人民大学刑事法律科学研究中心编： 《刑事法热点问题的国际视野》，北京大学出版社2010年版，第339页。[Чэнь, Синлян. 2010. “Теория соучастия в преступлении: сравнительный анализ дуалистической системы и единообразной системы.” Международный взгляд на актуальные проблемы уголовного права. Пекин: Центр изучения уголовно-правовой науки Народного университета Китая].

（日）山中敬一：《刑法总论Ⅱ》，日本成文堂1999年日文版，第1081页。 [Яманака, Кэйити. 1999. Уголовное право. Общая часть. Токио: Ченг Вентанг].

References

Línshān tián tián “xíng shìfǎ lùn cóng cóng èr èr”, tái wān dàxué fǎlǜ xì 1997nián fāxíng, dì 526yè. [Ke, Yaocheng. 2003. Legal Thought at a Stage of Changes. Beijing: University of Politics and Law]. (In Chinese)

Zhōng guó rén mín dàxué xíng shìfǎ lǜ kē xué yán jiū zhōngxīn biān biān “xíng shìfǎ rèdiǎn wèntí de guójì shìyě”, běi jīng dàxué chū bǎnshè 2010nián bǎn, dì 339yè. [International View on the Current Problems of Criminal Law. 2010. Beijing: Center for the Study of Criminal Law Science, People’s University of China]. (In Chinese)

Rì rì gāoqiáo zé fū fū “gòngfàn tǐxì hè gòngfàn lǐlùn”, rìběn chéngwén táng 1988nián rìwén bǎn, dì 223yè[Norio, Takahashi. 1988. The System of Accessory to Crime and the Theory of Accessory to Crime. Tokyo: Japanese Printing House]. (In Chinese)

Huáng róng jiān jiān “jīchǔ xíngfǎ xué xué xià xià” xià dìsān bǎn bǎn, zhōng guó rén mín dàxué chū bǎnshè 2009nián bǎn, dì 639yè. [Huang, Rongjian. 2009. Fundamentals of Criminal Law. Beijing: the Publication of the University of Renmin]. (In Chinese)

Jiāng sù sù “fànzuì cānyù tǐxì yánjiū”, zhōng guó rén míngōng ān dàxué chū bǎnshè 2010nián bǎn, dì 253yè.[Jiang, Su. 2010. Research of Systems of Accessory to Crime. Beijing: The Legal Press]. (In Chinese)

Jiāng sù sù “fànzuì cānyù tǐxì zhòngdì xíngwéi gàiniàn yǔ xíngwéi rén gàiniàn”, zǎi “kūnmíng lǐ gōng dà xuéxué bào” bào shè huì kēxué bǎn bǎn 2009nián dì 4qī. [Jiang, Su. 2009. “The Concepts of Action and the Performer in the System of Accessory to Crime.” Bulletin of the Polytechnic University of Kunming: 4, 34–41]. (In Chinese)

Zhāng míng kǎi kǎi “xíngfǎ xué” xué dìsì bǎn bǎn, fǎlǜ chū bǎnshè 2011nián bǎn, dì 1132yè. [Zhang, Minkai. 2011. Criminal Law. Beijing: The Legal Press]. (In Chinese)

Сhén xīng liáng liáng “gòngfàn lùn lùn èryuán zhì yǔ dānyī zhì de bǐjiào”, zǎi zhōng guó rén mín dàxué xíng shìfǎ lǜ kē xué yán jiū zhōngxīn biān biān “xíng shìfǎ rèdiǎn wèntí de guójì shìyě”, běi jīng dàxué chū bǎnshè 2010nián bǎn, dì 339yè. [Chen, Xingliang. 2010. “Theory of Accessory to Crime: a Comparative Analysis of the Dualistic System and a Uniform System”. International Perspective on Problems of Criminal Law. Beijing: Center for the Study of Criminal Law Science, People’s University of China]. (In Chinese)

Rì rì shānzhōng jìng yī yī “xíngfǎ zǒng lùn lùn”, rìběn chéngwén táng 1999nián rìwén bǎn, dì 1081yè.[Yamanaka, Keiichi. 1999. Criminal Law. A Common Part. Tokyo: Cheng Ventang]. (In Chinese)

Вестник Санкт-Петербургского университета. Право

Downloads

Published

2018-12-07

How to Cite

Лю, М. (2018). Chinese system of accessory to crime as a monistic system. Vestnik of Saint Petersburg University. Law, 9(4), 584–592. https://doi.org/10.21638/spbu14.2018.409

Issue

Vol. 9 No. 4 (2018)

Section

Foreign and International Law

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Law" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.