Features of the legal regime governing the personal property of spouses in Russia

Authors

  • Maria A. Aleksandrova St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation https://orcid.org/0000-0002-7864-3781
  • Olga A. Fedorova St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation https://orcid.org/0000-0002-5707-097X

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu14.2021.205

Abstract

The article analyzes the current state of doctrine and law enforcement practice on one of the most pressing problems of modern family law — the regime of spouses’ personal property. Currently, there are no serious doctrinal studies on this issue. A uniform practice of the Supreme Court of the Russian Federation on some problems has not been established, on others it raises more questions than answers. The authors of the article propose to start from the understanding of marriage as a kind of economic union of a man and a woman and make an attempt to develop an approach to determining the fate of income from the use of personal property of each spouse, as well as the proceeds from the sale of such property, that is understandable and convenient both for the spouses themselves and for third parties entering into property legal relations with the spouses. It seems that the registration of a marriage should lead to the consolidation of any property acquired during the marriage, with the exception of that which is directly listed in the Family Code of the Russian Federation. The authors insist that the exceptions to the general rule are not subject to broad interpretation in this case. Thus, both the income received from the use of the personal assets of each of the spouses, and the proceeds from the sale of such assets, should enter into common joint ownership. This approach does not diminish, however, the right of any of the spouses to demand from the court, when dividing the property, deviations from the principle of equality of the spouses’ shares in the acquired property. This takes into account the contribution of each of them to the creation and augmentation of common property, including through the investment of income received from the use and sale of personal assets.

Keywords:

common property, personal property, income, property regime, partial community regime

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Библиография

Антокольская, Мария В. 2017. «Сравнительный обзор законодательства об имущественных отношениях супругов в европейских странах». Youtube. Дата обращения 26 ноября, 2020. https://youtube/rC_PMcnBpp8.

Бевзенко, Роман С. 2016. «Сделка с супружеским имуществом без согласия другого супруга». Вестник экономического правосудия Российской Федерации 11: 124–134.

Бевзенко, Роман С. 2019. «Готовы ли мы перейти от совместной собственности к раздельному режиму имущества супругов?». Zakon.ru. Дата обращения 30 ноября, 2020. https://zakon.ru/blog/2019/11/29/gotovy_li_my_perejti_ot_sovmestnoj_sobstvennosti_k_razdelnomu_rezhimu_imuschestva_suprugov comment_538241.

Бевзенко, Роман С. 2020. «Совместная собственность и личные деньги супругов». Zakon.ru. Дата обращения 30 ноября, 2020. https://zakon.ru/blog/2020/10/7/sovmestnaya_sobstvennost_i_lichnye_dengi_suprugov.

Бевзенко, Роман С., Игорь А. Ястржембский. 2016. «Ускользнувшая ценность. Комментарий к Определению Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 17.10.2016 № 305-ЭС16-7885». Вестник экономического правосудия Российской Федерации 12: 4–15.

Будылин, Сергей Л. 2017. «Титулы и ценности. Раздел семейного имущества и трасты». Закон 2: 42–56.

Гладковская, Елена И. 2013. «О значении правовых позиций Конституционного суда Российской Федерации для применения семейного законодательства». Вестник Пермского университета 1: 117–124.

Ильина, Ольга Ю. 2019. «Современная российская семья как договор простого товарищества». Семейное и жилищное право 1: 12–15.

Карапетов, Артем. 2016. «Можно ли покупать что-либо ценное у тех, кто заявляет о своем холостом статусе». Zakon.ru. Дата обращения 28 января, 2021. https://zakon.ru/blog/2016/10/10/mozhno_li_pokupat_chtolibo_cennoe_u_teh_kto_zayavlyaet_o_svoem_holostom_statuse_po_materialam_svezhe.

Крашенинников, Павел В., Лидия Ю. Михеева, Наталия Ю. Рассказова. 2019. «Реформа режима супружеской собственности». Закон 12: 22–34.

Низамиева, Ольга Н., ред. 2011. Комментарий к Семейному кодексу РФ (постатейный). М.: Проспект.

Пиголкин, Альберт С. 1962. Толкование нормативных актов в СССР. М.: Государственное издательство юридической литературы.

Румак, Владимир Б. 2018. «Потенциал Семейного кодекса не используется до конца: интервью с М. В. Антокольской». Закон 6: 6–16.

Сайфуллин, Рауль. 2016. «О судьбе доходов от использования личного имущества одного из супругов при расторжении брака». Zakon.ru. Дата обращения 29 ноября, 2020. https://zakon.ru/discussion/2017/3/6/o_sudbe_dohodov_ot_ispolzovaniya_lichnogo_imuschestva_odnogo_iz_suprugov_pri_rastorzhenii_braka.

Слепакова, Алла В. 2005. Правоотношения собственности супругов. М.: Статут.

Федорова, Ольга А. 2012. «Распоряжение бывшими супругами имуществом, находящимся в их общей совместной собственности». Вестник Санкт-Петербургского университета. Право 1: 45–53.

Чефранова, Елена А. 2006. «Исторический аспект правового регулирования имущественных отношений супругов в российском праве». История государства и права 11: 19–22.

Ярков, Владимир В., ред. 2017. Нотариальное право: учебник. М.: Статут.

Boele-Woelki, Katharina. 2000. Matrimonial Property Law from a Comparative Law Perspective. Amsterdam; Deventer: Stichting ter Bevordering der Notariële Wetenschap; Kluwer. Дата обращения 15 января, 2021. http://www.reading.ac.uk/web/files/law/MatrimonialRegimesEurope_Translation.pdf.

Hahlo, Herman R. 1973. “Matrimonial Property Regimes: Yesterday, Today and Tomorrow”. Osgoode Hall Law Journal 11: 455–478.

Rešetar, Branka. 2008. “Matrimonial Property in Europe: A Link between Sociology and Family Law”. Electronic journal of Comparative Law 12 (3): 1–18. https://www.ejcl.org/123/art123-4.pdf.

References

Antokol’skaia, Mariia V. 2017. “Comparative review of legislation on property relations of spouses in European countries”. Youtube. Accessed November 26, 2020. https://youtube/rC_PMcnBpp8. (In Russian)

Bevzenko, Roman S. 2016. “A transaction with marital property without the consent of the other spouse”. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiia Rossiiskoi Felderatsii 11: 124–134. (In Russian)

Bevzenko, Roman S. 2019. “Are we ready to move from joint ownership to a separate regime of spouses’ property?” Zakon.ru. Accessed November 30, 2020. https://zakon.ru/blog/2019/11/29/gotovy_li_my_perejti_ot_sovmestnoj_sobstvennosti_k_razdelnomu_rezhimu_imuschestva_suprugov comment_538241. (In Russian)

Bevzenko, Roman S. 2020. “Joint property and personal money of spouses”. Zakon.ru. Accessed November 30, 2020. https://zakon.ru/blog/2020/10/7/sovmestnaya_sobstvennost_i_lichnye_dengi_suprugov. (In Russian)

Bevzenko, Roman S., Igor’ A. Iastrzhembskii. 2016. “Elapsed Value. Commentary to the Definition of the Judicial Collegium for Economic Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation of October 17, 2016 No. 305-ES16-7885”. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiia Rossiiskoi Federatsii 12: 4–15. (In Russian)

Boele-Woelki, Katharina. 2000. Matrimonial Property Law from a Comparative Law Perspective. Amsterdam; Deventer, Stichting ter Bevordering der Notariële Wetenschap, Kluwer. Accessed January 15, 2021. http://www.reading.ac.uk/web/files/law/MatrimonialRegimesEurope_Translation.pdf.

Budylin, Sergei L. 2017. “Titles and Values. Division of family property and trusts”. Zakon 2: 42–56. (In Russian)

Chefranova, Elena A. 2006. “Historical Aspect of Legal Regulation of Spouses’ Property Relations in Russian Law”. Istoriia gosudarstva i prava 11: 19–22. (In Russian)

Fedorova, Ol’ga A. 2012. “Disposal of the property by the former spouses, which is in their common joint property”. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Pravo 1: 45–53. (In Russian)

Gladkovskaia, Elena I. 2013. “On the significance of the legal positions of the Constitutional Court of the Russian Federation for the application of family law”. Vestnik Permskogo universiteta 1: 117–124. (In Russian)

Hahlo, Herman. R. 1973. “Matrimonial Property Regimes: Yesterday, Today and Tomorrow”. Osgoode Hall Law Journal 11: 455–478.

Il’ina, Ol’ga Iu. 2019. “The modern Russian family as a simple partnership agreement”. Semeinoe i zhilishchnoe pravo 1: 12–15 (In Russian)

Karapetov, Artem. 2016. “Is it possible to buy anything of value from those who claim to be single?” Zakon.ru. Accessed January 28, 2021. https://zakon.ru/blog/2016/10/10/mozhno_li_pokupat_chtolibo_cennoe_u_teh_kto_zayavlyaet_o_svoem_holostom_statuse_po_materialam_svezhe. (In Russian)

Krasheninnikov, Pavel V. Lidiia Iu. Mikheeva, Nataliia Iu. Rasskazova. 2019. “Reform of the matrimonial property regime”. Zakon 12: 22–34. (In Russian)

Nizamieva, Ol’ga N., ed. 2011. Commentary on the Family Code of the Russian Federation (itemized). Moscow, Prospekt Publ. (In Russian)

Pigolkin, Al’bert S. 1962. Interpretation of Normative Acts in the USSR. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo iuridicheskoi literatury Publ. (In Russian)

Rešetar, Branka. 2008. “Matrimonial Property in Europe: A Link between Sociology and Family Law”. Electronic journal of Comparative Law 12 (3): 1–18. https://www.ejcl.org/123/art123-4.pdf.

Rumak, Vladimir B. 2018. “The Potential of the Family Code is not fully used”. Zakon 6: 6–16. (In Russian)

Saifullin, Raul’. 2016. “On the fate of income from the use of personal property of one of the spouses upon divorce”. Zakon.ru. Accessed November 29, 2020. https://zakon.ru/discussion/2017/3/6/o_sudbe_dohodov_ot_ispolzovaniya_lichnogo_imuschestva_odnogo_iz_suprugov_pri_rastorzhenii_braka. (In Russian)

Slepakova, Alla V. 2005. Property Relationships of Spouses. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Yarkov, Vladimir V., ed. 2017. Notarial law: textbook. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Published

2021-07-05

How to Cite

Aleksandrova, M. A., & Fedorova, O. A. (2021). Features of the legal regime governing the personal property of spouses in Russia. Vestnik of Saint Petersburg University. Law, 12(2), 319–333. https://doi.org/10.21638/spbu14.2021.205

Issue

Section

Public and Private Law: Applied Research