Механизм сотрудничества в области предоставления юридических услуг между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан

Siyuan  Jiang; Zhongyang Gan

doi:10.21638/spbu14.2019.408

Authors

Siyuan Jiang China National Institute for Shanghai Cooperation Organization International Exchange and Judicial Cooperation, 7989, Waiqingsong Road, Qingpu District, Shanghai, 201701, People’s Republic of China https://orcid.org/0000-0002-4389-9461
Zhongyang Gan China National Institute for Shanghai Cooperation Organization International Exchange and Judicial Cooperation, 7989, Waiqingsong Road, Qingpu District, Shanghai, 201701, People’s Republic of China

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu14.2019.408

Abstract

Cooperation in legal services between countries is an important guarantee for cooperation in other fields. Since the “one belt and one way” strategy was put forward, China and Uzbekistan have strengthened cooperation in the field of politics, economy and trade, humanities and other fields, but cooperation in legal services remains at a preliminary stage. Strengthening cooperation in legal services between the two countries is an inevitable requirement to further expand economic and trade cooperation between the two countries. It is also a major boost to enhance the functions of the SCO and promote the establishment of the SCO Legal Services Committee. At present, the cooperation of legal services between the two countries is primarily involved with two problems: one is that the legal level of the two countries is different, which makes it difficult to achieve mutual recognition; the other is that there are language and cultural barriers between the two countries, and there is a lack of qualified specialists-lawyers who can understand the laws and languages of the two countries. In this regard, the two countries should strengthen the theoretical study of investment laws and regulations, improve the instruments to resolve disputes on the basis of the original investment protection agreements, jointly train specialists with both language and law skills, and strive to create a complete legal service system including a legal center for the protection of legitimate rights and interests of foreign-funded enterprises, a database of investment laws and regulations, legal service technical support and legal service personnel training.

Keywords:

China — Uzbekistan, cooperation in the legal sphere, legal service system

Downloads

No metrics available.

References

Библиография

赵华胜. 2001. “上海五国”机制的形成与特点[J]”. 国际观察 2：1–6. [Чжао, Хуашен. 2001. «Формирование и особенности механизма Шанхайской пятерки». Вестник «Международное обозрение» 2: 1–6].

李进峰. 2017. “上合组织15年发展历程回顾与评价[J]”. 俄罗斯学刊 6: 47–54 [Ли, Цзиньфэн. 2017. «Обзор и оценка 15-летнего пути развития ШОС». Вестник «Россиеведение» 6: 47–54].

叶芳芳. 2014. “乌兹别克斯坦投资法律环境的利弊分析[J]”. 新疆财经 3: 69–74 [Е, Фанфан. 2014. «Анализ преимуществ и недостатков правовой инвестиционной среды Узбекистана». Синьцзянский вестник «Экономика и финансы» 3: 69–74].

黄信. 2011. “中国—东盟自由贸易区法律合作研究[J]”. 广西财经学院学报 5: 11–16 [Хуан, Синь. 2011. «Исследование правового сотрудничества в зоне свободной торговли между Китаем и АСЕАН». Вестник Университета Гуанси экономики и финансов 5: 11–16].

References

Huáng, Xìn. 2011. “Study on Legal Cooperation in China-ASEAN Free Trade Area”. Guǎngxī cáijīng xuéyuàn xuébào 5: 11–16. (In Chinese)

Lǐ, Jìnfēng. 2017. “Review and evaluation of the SCO's 15-year development course”. Éluósī xuékān 6: 47–54.(In Chinese)

Yè, Fāngfāng. 2014. “Analysis of the advantages and disadvantages of Uzbekistan's investment legal environment”. Xīnjiāng cáijīng 3: 69–74. (In Chinese)

Zhào, Huáshèng. 2001. “The formation and characteristics of the Shanghai five countries mechanism”. Guójì guānchá 2: 1–6. (In Chinese)