Диалог Санкт-Петербург — Страсбург: о конфликте между Конституционным судом Российской Федерации и Европейским судом по правам человека

Авторы

  • Рут Арие ван дер Пол Судья апелляционного суда Aрнем-Лейварден, Нидерланды, 6800, Арнем, Валбургстраат, 2-4
  • Людмила Валентиновна ван дер Пол Юрист, специалист коммерческого права, Нидерланды, 5346KE, Oсс, Хет Ейланд, 36

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu14.2019.411

Аннотация

Статья имеет обзорный характер, выраженный авторами по изложению не простой ситуации в отношениях между Конституционным Судом Российской Федерации и Европейским Судом по правам человека и предназначена для широкого круга читателей, как для членов научного сообщества, так и для юристов, студентов и всех, кому интересен вопрос о не простых отношениях, сложившихся по определенной причине между Конституционным Судом и ЕСПЧ. Отношения между КС РФ и ЕСПЧ были значительно подкислены после того, как КС РФ указал в деле Константина Маркина против России, что в некоторых случаях он не будет применять постановления из Страсбурга. В этой статье такое решение ставится в контексте того, как международное право влияет на российскую правовую систему в сфере конституционного права. Утверждается мнение, что КС РФ следовало бы отказаться от «последнего слова» и, при необходимости, вступить в конструктивный диалог с ЕСПЧ. В статье показаны постановления КС РФ и ЕСПЧ, которые по мнению авторов послужили причиной возникновения не простой «подкисленной» ситуации в отношениях между судами и процитированы их мотивационные основы. Определенное значение имеет более раннее Постановление КС РФ от 25.01.2001 № 1-П, которым установлено, что Российская Федерация признала юрисдикцию ЕСПЧ и обязалась привести правоприменительную практику в том числе судебную практику в полное соответствие с обязательствами Российской Федерации, подчеркиваются приоритет международных договоров и особенно важная роль Европейской Конвенции по защите прав человека и основных свобод в российской правовой системе. При этом особенно интересными, по мнению авторов, являются: Определение КС РФ от 15.01.2009 № 187-О-О, Постановление от 06.12.2013 № 27-П, Постановление ЕСПЧ от 07.10.2010 по делу «Константин Маркин против России» , Постановление КС РФ от 14.07.2015 № 21-П, которые, по мнению авторов, стали поводами для непонимания в отношениях между судами. Кроме того, в статье показаны подходы некоторых европейских судов по схожей ситуации, а также мнения некоторых европейских и российских юристов о значимости суверенитета относительно исполнения постановлений ЕСПЧ и о важности обсуждений по возникающим разногласиям между конституционными судами и ЕСПЧ. В сущности авторами изложены позиции о необходимости диалога между КС РФ и ЕСПЧ, предлагается обратить внимание на Протокол № 16 Конвенции, который существенно упростит исполнение постановлений ЕСПЧ и о важности убедительного разъяснения КС РФ его нового подхода выраженного в Постановлении № 21-П в сравнении с его более ранним Постановлением № 1-П.

Ключевые слова:

Конституционный суд Российской Федерации, Европейский суд по правам человека, Констатин Маркин, неисполнение постановлений, конфликт, суверенитет, диалог, Конвенция о защите прав человека и основных свобод, Протокол № 16

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Библиография

Зорькин, Валерий Д. 2010. «Предел уступчивости». Российская газета. Федеральный выпуск. № 246 (5325). 29 июня, 2010. https://rg.ru/2010/10/29/zorkin.html.

Зорькин, Валерий Д. 2016. «Выступление Председателя Конституционного суда РФ: Конституционная юстиция на переходном этапе исторического развития России». Конституционный суд РФ. 17 мая, 2016. http://www.ksrf.ru/ru/News/Speech/Pages/ViewItem.aspx?ParamId=75.

Зорькин, Валерий Д. 2017. «На пути к беззаконию?» Российская газета. Федеральный выпуск. № 222 (7388). 2 октября, 2017. https://rg.ru/2017/10/02/zorkin-zapad-podmenil-mezhdunarodnoepravo-mifologizaciej-spravedlivosti.html.

Осипов, Михаил Ю. 2016. «О некоторых проблемах разрешения коллизий между Конституцией РФ и решениями Европейского суда по правам человека». Актуальные проблемы российского права 63: 55–60.

Bowring, Bill. 2009. “Russia and Human Rights: Incompatible Opposites?”. Göttingen Journal of International Law I (2): 257–278.

Bowring, Bill. 2013. “Human Rights in the Yeltsin era”. Law, rights and ideology in Russia: Landmarks in the destiny of a great power, ed. B. Bowring. Abingdon: Routledge: 140–173.

Bowring, Bill. 2015а. “The Russian Federation and the Strasbourg Court: The Illegitimacy of Sovereignty?”, The UK and European Human Rights. A Strained Relationship? Eds K. S. Ziegler, E. Wicks and L. Hodson. London: Hart Publishing: 415–438. https://www.researchgate.net/publication/291828943.

Bowring, Bill. 2015б. “Voices from the Field: what’s in a word? ‘sovereignty’ in the Constitutional Court of the Russian Federation”. Russian Journal of Communication 7 (3): 328–336.

Bratza, Nicolas. 2012. Dialogue between judges. Strasburg. January 2012. https://www.echr.coe.int/Documents/Dialogue_2012_ENG.pdf.

Burkov, Anton. 2017. “The Use of European Human Rights Law in Russian Courts”. Russia and the European Court of Human Rights: The Strasbourg Effect (European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, eds L. Malksoo, W. Benedek. Cambridge: Cambridge University Press: 59–92.

Butler, William E. 2013. Russian Law. Oxford: Oxford University Press.

Dyson, Lord. 2011. What is wrong with human rights? Hatfield: Hertfordshire University. https://www.supremecourt.uk/docs/speech_111103.pdf.

Groot, Hugo de, Eyffinger, Arthur. 2009. De vrije zee, een uiteenzetting over het recht van de Nederlanders om handel te drijven in Oost-Indie. Den Haag: Jongbloed Juridische Boekhandel.

Hoffmeister, Frank. 2006. “Germany: Status of European Convention on Human Rights in domestic law”. International Journal of Constitutional Law 4 (4): 722–731. https://doi.org/10.1093/icon/mol033.

Kоротеев, Kирилл. 2014. «Конфликт, которого нет: комментарий к решению Европейского суда по делу “Маркин против России”». РосЕвроСуд. 28 января, 2014. https://roseurosud.org/espch/kommentariy-po-delu-markin-protiv-rossii.

Loth, Marc A. 2014. De Hoge Raad in dialoog: Over rechtsvorming in een gelaagde rechtsorde. Tilburg: Tilburg University.

Loth, Marc A. 2015. “De hoogste nationale rechter en de Europese hoven: naar een systeem van checks-and-balances tussen gerechten?” Tijdschrift voor Civiele Rechtspleging 4: 124–129.

Luebbe-Wolff, Gertrude. 2011. “Who has the last word? National and Transnational Courts — Conflict and Cooperation”. Yearbook of European Law 30 (1): 86–99. https://doi.org/10.1093/yel/yer012.

Phililips of Worth Matravers, Lord. 2014. “European Human Rights — A Force for Good or a Threat to Democracy?” The Dickson Poon School of Law, King’s College London. June 17, 2014. https://www.kcl.ac.uk/…/Lord-Phillips-European-Human-Rights.

Spijkerboer, Thomas. 2012. “Het debat over het Europese Hof voor de Rechten van de Mens”. Nederlands Juristenblad 2012: 254–262.

Thomassen, Wilhelmina M. F. 2009. “The European Convention on Human Rights (ECHR) and the position of the national judge”. Highest Courts and the Internationalization of Law, eds S. Muller, M. Loth. The Hague: Hague Academic Press: 115–119.

Waele, Henry C. F. J. A. de. 2010. “Karlsruhe über Alles — Europese integratie, constitutionele toetsing en democratie volgende het Duitse Bundesverfassungsgericht”. Rechtsgeleerd Magazijn THEMIS 2: 51–61.

References

Bowring, Bill. 2009. “Russia and Human Rights: Incompatible Opposites?”. Göttingen Journal of International Law I (2): 257–278.

Bowring, Bill. 2013. “Human Rights in the Yeltsin era”. Law, rights and ideology in Russia: Landmarks in the destiny of a great power, ed. B. Bowring. Abingdon: Routledge: 140–173.

Bowring, Bill. 2015а. “The Russian Federation and the Strasbourg Court: The Illegitimacy of Sovereignty?”, The UK and European Human Rights. A Strained Relationship? Eds K. S. Ziegler, E. Wicks and L. Hodson. London: Hart Publishing: 415–438. https://www.researchgate.net/publication/291828943.

Bowring, Bill. 2015б. “Voices from the Field: what’s in a word? ‘sovereignty’ in the Constitutional Court of the Russian Federation”. Russian Journal of Communication 7 (3): 328–336.

Bratza, Nicolas. 2012. Dialogue between judges. Strasburg. January 2012. https://www.echr.coe.int/Documents/Dialogue_2012_ENG.pdf.

Burkov, Anton. 2017. “The Use of European Human Rights Law in Russian Courts”. Russia and the European Court of Human Rights: The Strasbourg Effect (European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, eds L. Malksoo, W. Benedek. Cambridge, Cambridge University Press: 59–92.

Butler, William E. 2013. Russian Law. Oxford: Oxford University Press.

Dyson, Lord. 2011. What is wrong with human rights? Hatfield: Hertfordshire University. https://www.supremecourt.uk/docs/speech_111103.pdf.

Groot, Hugo de, Eyffinger, Arthur. 2009. De vrije zee, een uiteenzetting over het recht van de Nederlanders om handel te drijven in Oost-Indie. Den Haag: Jongbloed Juridische Boekhandel.

Hoffmeister, Frank. 2006. “Germany: Status of European Convention on Human Rights in domestic law”. International Journal of Constitutional Law 4 (4): 722–731. https://doi.org/10.1093/icon/mol033.

Koroteev, Kirill. 2014. “The conflict which never was. Commentary on the decision of the European Court in ‘Markin vs. Russia’”. RosEvroSud. January 28, 2014. http://roseurosud.org/evropejskij-sud-po-pravam-cheloveka/stati-i-knigi-o-evropejskom-sude-/51-kommentarie-po-delu-markin-protiv-rossii. (In Russian)

Loth, Marc A. 2014. De Hoge Raad in dialoog: Over rechtsvorming in een gelaagde rechtsorde. Tilburg: Tilburg University.

Loth, Marc A. 2015. “De hoogste nationale rechter en de Europese hoven: naar een systeem van checks-and-balances tussen gerechten?” Tijdschrift voor Civiele Rechtspleging 4: 124–129.

Luebbe-Wolff, Gertrude. 2011. “Who has the last word? National and Transnational Courts — Conflict and Cooperation”. Yearbook of European Law 30 (1): 86–99. https://doi.org/10.1093/yel/yer012.

Osipov, Mikhail Y. 2016. “On several problems related to allowing collisions between the Constitution of the RF and decisions of the European Court of human Rights”. Aktualnye problemy rossiiskogo prava 63: 55–60. (In Russian)

Phililips of Worth Matravers, Lord. 2014. “European Human Rights — A Force for Good or a Threat to Democracy?” The Dickson Poon School of Law, King’s College London. June 17, 2014. https://www.kcl.ac.uk/…/Lord-Phillips-European-Human-Rights.

Spijkerboer, Thomas. 2012. “Het debat over het Europese Hof voor de Rechten van de Mens”. Nederlands Juristenblad 2012: 254–262.

Thomassen, Wilhelmina M. F. 2009. “The European Convention on Human Rights (ECHR) and the position of the national judge”. Highest Courts and the Internationalization of Law, eds S. Muller, M. Loth. The Hague: Hague Academic Press: 115–119.

Waele, Henry C. F. J. A. de. 2010. “Karlsruhe über Alles — Europese integratie, constitutionele toetsing en democratie volgende het Duitse Bundesverfassungsgericht”. Rechtsgeleerd Magazijn THEMIS 2: 51–61.

Zorkin, Valerii D. 2010. “The limit of compromise”. Rossiiskaja gazeta. Federalnyi vypusk 246 (5325). June 29, 2010. https://rg.ru/2010/10/29/zorkin.html. (In Russian)

Zorkin, Valerii D. 2016. “Performance of the President of the CC RF: Constitutional Justice in the Translation Phase of the Historical Development of Russia”. Konstitutsionnyi sud RF. May 17, 2016. http://www.ksrf.ru/ru/News/Speech/Pages/ViewItem.aspx?ParamId=75. (In Russian)

Zorkin, Valerii D. 2017 “On the road to lawlessness”. Rossiiskaja gazeta. Federalnyi vypusk 222 (7388). October 2, 2017. https://rg.ru/2017/10/02/zorkin-zapad-podmenil-mezhdunarodnoe-pravo-mifologizaciej-spravedlivosti.html. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

03.12.2019

Как цитировать

ван дер Пол, Р. А., & ван дер Пол, Л. В. (2019). Диалог Санкт-Петербург — Страсбург: о конфликте между Конституционным судом Российской Федерации и Европейским судом по правам человека. Вестник Санкт-Петербургского университета. Право, 10(4), 781–795. https://doi.org/10.21638/spbu14.2019.411

Выпуск

Раздел

Правовая жизнь: научно-практические заключения, комментарии и обзоры